CARAN D麓ACHE 馃嚚馃嚟路 SUIZA 路 DESDE 1915聽
La Maison
Con una herencia invaluable de experiencia, la Maison Caran d鈥橝che ha estado dise帽ando y produciendo productos excepcionales en sus talleres de Ginebra durante m谩s de 100 a帽os, fieles a la reputaci贸n de la etiqueta "Swiss Made".

Historia
A lo largo de 100 a帽os, los instrumentos Caran d'Ache se han hecho internacionalmente reconocidos por la experiencia de dibujo y escritura que ofrecen a trav茅s de la elegancia de sus l铆neas, la calidad de sus materiales, la pureza de sus pigmentos y la brillantez t茅cnica de su dise帽o.

La empresa familiar, fundada en Ginebra en 1915, se debe a una visi贸n compartida, los valores 煤nicos de la excelencia Swiss Made y un sentido innato de creatividad e innovaci贸n.

Valores
Los聽valores son el alma que se dedica a la elaboraci贸n de los productos y el faro que nos gu铆a todos los d铆as y en todo lo que hacemos.

Crean un estado mental completo que garantiza que sigamos siendo inventivos, responsables con el medio ambiente, comprometidos a transmitir el conocimiento y la educaci贸n, centrados en nuestra b煤squeda de la excelencia y fieles a la etiqueta Swiss Made que representa la calidad de nuestros productos.

Compromisos
Nuestros compromisos alimentan una visi贸n a largo plazo que coloca el desarrollo sostenible y la responsabilidad social en el centro de todo lo que hacemos.

La prueba de esto es f谩cil de ver en la cantidad de pasos que hemos tomado para proteger el medio ambiente y las asociaciones que hemos formado. Trabajamos con actores sociales y culturales y con artistas locales e internacionales orgullosos de ser embajadores de nuestros valores.

Experiencia
Detr谩s de cada uno de los instrumentos de dibujo y escritura creados en nuestros talleres en Ginebra hay un grupo de artesanos apasionados, todos los cuales son custodios de t茅cnicas 煤nicas y centenarias.

M谩s de 90 comercios se unen bajo el mismo techo para crear con amor los mejores instrumentos de escritura y dibujo para ayudarlo a expresar su creatividad.

Caran d鈥橝che, una historia de amor con el color

Una casa con gran reputacio虂n en todo
el mundo por la calidad y la belleza de sus creaciones, Caran d鈥橝che aporta su experiencia 鈥 Swiss Made 鈥 al desarrollo de herramientas de escritura y de productos para las bellas artes.

Nacida a rai虂z de la pasio虂n que pofesaba su fundador por el color, la Casa se mantiene fiel a sus ori虂genes. Sus la虂pices, pasteles
y pinturas, completamente disen虄ados, desarrollados y elaborados en los talleres ginebrinos la虂pices, pasteles y pinturas perpetu虂an la tradicio虂n de exigencia que la caracteriza.

Desde el 1er la虂piz hasta las u虂ltimas creaciones, Caran d鈥橝che ilustra la historia de una empresa familiar suiza. Heredera de un valioso conocimiento, ha trabajado en la creacio虂n de productos excepcionales como el Prismalo, primer la虂piz acuarelable del mundo, lanzado en 1931 y que revoluciono虂 el mundo del disen虄o y del color.

Desde sus primeros pasos en 1915 y la fundacio虂n oficial de la Casa en 1924 por Arnold Schweitzer, Caran d鈥橝che escribe su historia cultivando un compromiso con los mejores materiales.

Viaje infinito al mundo del color y descubrimiento de los pigmentos ma虂s intensos, entancia en el corazo虂n de las materias e incursio虂n en el universo de la luz, la maestri虂a de Caran d鈥橝che es una sutil alianza de qui虂mica, ciencia, innovacio虂n y creatividad.

Ser una Maison de Haute Ecriture tambie虂n supone implicarse en un proceso de des颅 arrollo sostenible. La calidad y el respeto al medio ambiente forman parte integrante del proceso de fabricacio虂n, con una canti颅 dad cada vez mayor de productos con la certificacio虂n FSC.

Durante ma虂s de 100 an虄os, Caran d鈥橝che ha inspirado y acompan虄ado a varias generaciones para ayudarles a descubrir sus emociones y su sensibilidad arti虂stica. Fantasi虂a y facilidad de uso para los produc颅 tos para nin虄os , pero tambie虂n pericia y precisio虂n para los productos de la gama Bellas Artes que se dirigen al mismo tiempo a aficionados, a artistas o a profe颅 sionales de la creacio虂n. Gracias a la paleta de productos Caran d鈥橝che, cada talento puede expresarse libremente. Debido a que la escritura es la expresio虂n de un estilo u虂nico y la escritura del artista se revela en su trazo, los productos Caran d鈥橝che se utilizan y se adaptan a voluntad.

Al servicio de los enamorados del color, los productos Caran d鈥橝che ofrecen
al imaginario un espacio de libertad sin li虂mites.

El nombre CARAN d鈥橝CHE tiene sus ori虂genes en la historia del arte. Cuando Arnold Schweitzer fundo虂 la compan虄i虂a en 1924, le puso el nombre de un ce虂lebre caricaturista france虂s de la Belle E虂poque, Emmanuel Poire虂 (1859颅1909), cuya obra admiraba.

Firmaba sus obras con Caran d鈥橝che, un transliteracio虂n francesa de la palabra rusa 鈥渒arandach鈥, que significa 鈥渓a虂piz鈥.

DESARROLLO SOStEnIbLE

Un compromiso que debe reflejar una 鈥 Maison de Haute Ecriture 鈥.

Caran d鈥橝che ha hecho que el respeto al ser humano y al medio ambiente, asi虂 como la seguridad de los productos y personas, sean condiciones indispensables para su desar颅 rollo.

Tras el reconocimiento de la excelencia de sus me虂todos de produccio虂n mediante el otorgamiento en 1996 del sello ISO 9001, se reconoce ahora el compromiso de Caran d鈥橝che con la gestio虂n medio ambiental a trave虂s de la certificacio虂n ISO 14001.

Desde el 30 de abril de 2004, Caran d鈥橝che es uno de los pocos productores mundiales de la虂pices que ha obtenido la certificacio虂n FSC. No es so虂lo la materia prima la que cuenta con esta certificacio虂n, sino tambie虂n todo el proceso de transformacio虂n de la materia, asi虂 como los talleres. Todos los la虂pices Caran d鈥橝che cuentan con certificaciones que garantizan que la madera empleada procede de bosques en los que la explotacio虂n esta虂 rigurosamente supervisada y cuya reforestacio虂n esta虂 asegurada.

La fabricacio虂n de las minas de los la虂pices de grafito
Caran d鈥橝che se hace exclusivamente a base de productos 100% naturales. Las minas y los pasteles de colores se elaboran en su gran mayori虂a con cargas y aglutinantes naturales. Los pigmentos, en general sinte虂ticos, cumplen todos los requisitos en materia de seguridad. La mayori虂a de los barnices utilizados para la fabricacio虂n de los la虂pices son barnices al agua, reduciendo asi虂 el empleo de disolventes y su impacto en el medio ambiente.

Las creaciones de Caran d鈥橝che en algunas fechas :

1929: 1931: 1952: 1966: 1985: 1988: 1990: 2006: 2008:

Fixpencil, el primer portaminas del mundo

Prismalo, los primeros la虂pices de color acuarelables

Neocolor, los pasteles de cera

Fibralo, los rotuladores solubles al agua

Neopastel, los pasteles al o虂leo

SupracolorSoft, la虂pices de color acuarelables

Pablo, la虂pices de color resistentes al agua

Graphite Line, productos dedicados a los matices del negro

Luminance 6901, el la虂piz que asocia la mayor resistencia a la luz a la untuosidad de una mina permanente

2010:
2012 : Pastel Pencils y Pastel Cubes, los pasteles secos extrafinos 2013: Museum Aquarelle, la acuarela extrafina en forma de la虂piz 2015 : Fibralo
Brush, rotuladores pincel acuarelables

Artistas y Profesionales de la creacio虂n

Al principio existe un estilo,
la escritura del artista, su huella, su identidad.

Adquiere forma y surge en la fuerza de un trazo de la虂piz, en la dulzura o la armoni虂a de un degradado en pastel.

Artistas o profesionales de la creacio虂n, todos los que expresan sus ideas en un esbozo, un boceto o un dibujo necesitan poder confiar en la calidad y fiabilidad de una herramienta disen虄ada especi虂ficamente para ellos.

El estilista evoca una muselina en la delicadeza de una acuarela, el disen虄ador esboza las li虂neas de su proyecto gracias a la generosidad del pastel, el director arti虂stico expresa, en un pun虄ado de trazos precisos, un concepto innovador, mientras que el artista explora las variaciones del negro en su taller...

Cada profesional desarrolla un estilo, como un encuentro que se plasma en la eleccio虂n de una determinada te虂cnica o color.

Co虂mplices de cada instante, o compan虄eros de arte, instrumentos de trabajo o puros objetos de placer, los productos Bellas Artes Caran d鈥橝che acompan虄an cada proyecto ofreciendo infinitas posibilidades en cuanto a matices y materiales.

Consagrados a la creatividad, te虂cnicos y fiables, esta虂n siempre en el origen de la emocio虂n y de inagotables fuentes de inspiracio虂n.